feat: translation features to portuguese

docs/_pages/docs/pt/02-features/01-private.md

@@ -1,34 +1,35 @@
 ---
 layout: single
-title: Privado por defecto
+title: Privado por padrão
-permalink: /docs/es/private/
+permalink: /docs/pt/private/
 toc: true
 toc_sticky: true
 sidebar:
   title: '<img id="side-icon-verybig" src="/assets/vector/user-ninja.svg"/>Privado'
   nav: docs
-src: "_pages/docs/es/02-features/01-private.md"
+src: "_pages/docs/pt/02-features/01-private.md"
 ---
 
 <!-- TODO: explain TOR, high entropy avatar, no registration, no identity reuse, lightning onion routing, no logs policy, etc. -->
-RoboSats es absolutamente privado por defecto. Los cuatro ingredientes principales son:
 
-1. **Sin registro.** Con un solo click generarás un avatar de robot: eso es todo lo que necesitas. Dado que no se necesita correo electrónico, teléfono, nombre de usuario o cualquier entrada del usuario, no hay forma posible de cometer un error y identificarte a ti mismo. Tus avatares de Robot no se pueden vincular a ti.
+RoboSats é absolutamente privado por padrão. Os quatro ingredientes principais são:
-2. **Comunicación encriptada con PGP auditable.** Cada robot tiene un par de claves PGP para encriptar la comunicación de extremo a extremo. RoboSats hace que sea muy fácil para ti exportar tus claves y [<b>verificar por ti mismo</b>](/docs/es/pgp-encryption/) que la comunicación es privada con cualquier otra aplicación de terceros que implemente el estándar OpenPGP.
-3. **Solo en la red Tor.** Tu ubicación o dirección IP nunca es conocida por el nodo o tus pares.
-4. **Una identidad -> un intercambio.** Puede (y se recomienda) operar con una identidad diferente cada vez. Es conveniente y fácil. Ningún otro exchange tiene esta característica y **¡es fundamental para la privacidad!** En RoboSats, los observadores no tienen forma de saber que el mismo usuario ha realizado varios intercambios si usó diferentes avatares de robot.
 
-La combinación de estas características hace que los intercambios en RoboSats sean lo más privados posible.
+1. **Sem registro algum.** Com um único clique você gerará um avatar de robô: é tudo o que você precisa. Como nenhum e-mail, telefone, nome de usuário ou qualquer entrada do usuário é necessário, não há como cometer um erro e fazer doxx você mesmo. Seus avatares do Robô não podem ser vinculados a você.
+2. **Comunicação criptografada PGP auditável.** Cada robô possui um par de chaves PGP para criptografar a comunicação ponta a ponta. O RoboSats torna muito fácil exportar suas chaves e [<b>verificar por si mesmo</b>](/docs/pt/pgp-encryption/) se a comunicação é privada com qualquer outro aplicativo de terceiros que implemente o Padrão OpenPGP.
+3. **Somente na rede Tor.** Sua localização ou endereço IP nunca é conhecido pelo nó ou por seus pares.
+4. **Uma identidade -> uma troca.** Você pode (e é recomendado) negociar com uma identidade diferente a cada vez. É conveniente e fácil. Nenhuma outra exchange possui esse recurso e **é fundamental para a privacidade!** No RoboSats, os observadores não têm como saber que o mesmo usuário fez múltiplas negociações se usou diferentes avatares de robôs.
+
+A combinação desses recursos torna as trocas no RoboSats o mais privadas possível.
+
+## Geração de avatares de robô
 
-## Generación de avatares de robot
 <div align="center">
     <img src="/assets/images/private/usergen-pipeline.png" width="650"/>
 </div>
 
-Solo tu contraparte puede conocer cosas sobre ti mientras chateais. Mantén el chat breve y conciso y evita proporcionar más información de la estrictamente necesaria para el intercambio fiat.
+Somente seu par comercial pode saber coisas sobre você enquanto você conversa. Mantenha o bate-papo curto e conciso e evite fornecer mais informações do que o estritamente necessário para a troca fiduciária.
 
-**ProTip** Puedes mejorar tu privacidad usando una [billetera proxy](/docs/es/proxy-wallets/) lightning cuando compre Sats en RoboSats.
+**Dica Pro** Você pode aumentar sua privacidade usando uma [carteira proxy](/docs/proxy-wallets/) lightning ao comprar Sats no RoboSats.
 {: .notice--primary}
 
-
+{% include wip_pt %}
-{% include wip_es %}

docs/_pages/docs/pt/02-features/02-fast.md

@@ -1,13 +1,13 @@
 ---
 layout: single
 title: Lightning Fast
-permalink: /docs/es/fast/
+permalink: /docs/pt/fast/
 toc: true
 toc_sticky: true
 sidebar:
   title: '<img id="side-icon-verybig" src="/assets/vector/jet-fighter.svg"/>Rápido'
   nav: docs
-src: "_pages/docs/es/02-features/02-fast.md"
+src: "_pages/docs/pt/02-features/02-fast.md"
 ---
 
-{% include wip_es %}
+{% include wip_pt %}

docs/_pages/docs/pt/02-features/03-safe.md

@@ -1,15 +1,15 @@
 ---
 layout: single
 title: Seguro
-permalink: /docs/es/safe/
+permalink: /docs/pt/safe/
 toc: true
 toc_sticky: true
 sidebar:
   title: '<img id="side-icon-verybig" src="/assets/vector/shield.svg"/>Seguro'
   nav: docs
-src: "_pages/docs/es/02-features/03-fast.md"
+src: "_pages/docs/pt/02-features/03-fast.md"
 ---
 
 <!-- TODO: Explain bonds, escrow, dispute resolution and community support. Be clear that this is an early development and experimental project, use with utmost caution. -->
 
-{% include wip_es %}
+{% include wip_pt %}