mirror of
https://github.com/RoboSats/robosats.git
synced 2025-09-13 00:56:22 +00:00
Translations
This commit is contained in:
koalasat
@ -469,19 +469,19 @@
|
||||
"Deposit": "Dipositar",
|
||||
"Expires in": "Expira en",
|
||||
"F2F location": "Ubicació F2F",
|
||||
"If you receive a fiat transaction, it can be unilatery reverted up to 80 days after the trade has been completed.": "If you receive a fiat transaction, it can be unilatery reverted up to 80 days after the trade has been completed.",
|
||||
"If you receive a fiat transaction, it can be unilatery reverted up to 80 days after the trade has been completed.": "Si rebeu una transacció fiduciària, es pot revertir unilateralment fins a 80 dies després que s'hagi completat l'intercanvi.",
|
||||
"Order Details": "Detalls",
|
||||
"Order host": "Order host",
|
||||
"Penalty lifted, good to go!": "Sanció revocada, som-hi!",
|
||||
"Premium over market price": "Prima sobre el mercat",
|
||||
"Price and Premium": "Preu i prima",
|
||||
"Reversible payments": "Reversible payments",
|
||||
"Robosats and their coordinators have no control over the legacy fiat system.": "Robosats and their coordinators have no control over the legacy fiat system.",
|
||||
"Scammers can exploit this vulnerability in the legacy fiat system to take away both your bitcoin and your fiat.": "Scammers can exploit this vulnerability in the legacy fiat system to take away both your bitcoin and your fiat.",
|
||||
"Robosats and their coordinators have no control over the legacy fiat system.": "Robosats i els seus coordinadors no tenen cap control sobre el sistema fiduciari tradicional.",
|
||||
"Scammers can exploit this vulnerability in the legacy fiat system to take away both your bitcoin and your fiat.": "Els estafadors poden aprofitar aquesta vulnerabilitat en el sistema fiduciari tradicional per prendre tant els teus bitcoins com els teus diners fiduciaris.",
|
||||
"Swap destination": "Destí del swap",
|
||||
"The order has expired": "L'ordre ha expirat",
|
||||
"The pinned location is approximate. The exact location for the meeting place must be exchanged in the encrypted chat.": "La ubicació fixada és aproximada. La ubicació exacta del lloc de trobada s'ha d'intercanviar al xat xifrat.",
|
||||
"This order offers one or multiple payment methods that the community has consistently reported as reverting their transactions.": "This order offers one or multiple payment methods that the community has consistently reported as reverting their transactions.",
|
||||
"This order offers one or multiple payment methods that the community has consistently reported as reverting their transactions.": "Aquesta comanda ofereix un o diversos mètodes de pagament que la comunitat ha informat consistentment que reverteixen les seves transaccions.",
|
||||
"You cannot take an order yet! Wait {{timeMin}}m {{timeSec}}s": "Encara no pots prendre cap ordre! Espera {{timeMin}}m {{timeSec}}s",
|
||||
"You receive via {{method}} {{amount}}": "Reps via {{method}} {{amount}}",
|
||||
"You receive {{amount}} Sats (Approx)": "Tu reps via Lightning {{amount}} Sats (Approx)",
|
||||
|
||||
@ -469,19 +469,19 @@
|
||||
"Deposit": "Vklad",
|
||||
"Expires in": "Vyprší za",
|
||||
"F2F location": "Místo F2F",
|
||||
"If you receive a fiat transaction, it can be unilatery reverted up to 80 days after the trade has been completed.": "If you receive a fiat transaction, it can be unilatery reverted up to 80 days after the trade has been completed.",
|
||||
"If you receive a fiat transaction, it can be unilatery reverted up to 80 days after the trade has been completed.": "Pokud obdržíte fiat transakci, může být jednostranně zrušena až do 80 dnů po dokončení obchodu.",
|
||||
"Order Details": "Detaily objednávky",
|
||||
"Order host": "Hostitel objednávky",
|
||||
"Penalty lifted, good to go!": "Pokuta zrušena, můžete pokračovat!",
|
||||
"Premium over market price": "Přirážka oproti tržní ceně",
|
||||
"Price and Premium": "Cena a přirážka",
|
||||
"Reversible payments": "Reversible payments",
|
||||
"Robosats and their coordinators have no control over the legacy fiat system.": "Robosats and their coordinators have no control over the legacy fiat system.",
|
||||
"Scammers can exploit this vulnerability in the legacy fiat system to take away both your bitcoin and your fiat.": "Scammers can exploit this vulnerability in the legacy fiat system to take away both your bitcoin and your fiat.",
|
||||
"Robosats and their coordinators have no control over the legacy fiat system.": "Robosats a jejich koordinátoři nemají žádnou kontrolu nad starým fiat systémem.",
|
||||
"Scammers can exploit this vulnerability in the legacy fiat system to take away both your bitcoin and your fiat.": "Podvodníci mohou využít této zranitelnosti v tradičním fiat systému ke krádeži vašich bitcoinů i fiatů.",
|
||||
"Swap destination": "Cíl výměny",
|
||||
"The order has expired": "Objednávka vypršela",
|
||||
"The pinned location is approximate. The exact location for the meeting place must be exchanged in the encrypted chat.": "Připnutá poloha je přibližná. Přesné místo setkání musí být vyměněno v šifrovaném chatu.",
|
||||
"This order offers one or multiple payment methods that the community has consistently reported as reverting their transactions.": "This order offers one or multiple payment methods that the community has consistently reported as reverting their transactions.",
|
||||
"This order offers one or multiple payment methods that the community has consistently reported as reverting their transactions.": "Tato objednávka nabízí jednu nebo více platebních metod, které komunita konzistentně hlásí jako vracející jejich transakce.",
|
||||
"You cannot take an order yet! Wait {{timeMin}}m {{timeSec}}s": "Objednávku zatím nemůžete přijmout! Počkejte {{timeMin}}m {{timeSec}}s",
|
||||
"You receive via {{method}} {{amount}}": "Obdržíte přes {{method}} {{amount}}",
|
||||
"You receive {{amount}} Sats (Approx)": "Obdržíte přibližně {{amount}} Sats",
|
||||
|
||||
@ -469,19 +469,19 @@
|
||||
"Deposit": "Einzahlungstimer",
|
||||
"Expires in": "Läuft ab in",
|
||||
"F2F location": "F2F lokale",
|
||||
"If you receive a fiat transaction, it can be unilatery reverted up to 80 days after the trade has been completed.": "If you receive a fiat transaction, it can be unilatery reverted up to 80 days after the trade has been completed.",
|
||||
"If you receive a fiat transaction, it can be unilatery reverted up to 80 days after the trade has been completed.": "Wenn Sie eine Fiat-Transaktion erhalten, kann diese bis zu 80 Tage nach Abschluss des Handels einseitig rückgängig gemacht werden.",
|
||||
"Order Details": "Bestelldetails",
|
||||
"Order host": "Bestellhost",
|
||||
"Penalty lifted, good to go!": "Strafe aufgehoben, es kann losgehen!",
|
||||
"Premium over market price": "Aufschlag über dem Marktpreis",
|
||||
"Price and Premium": "Preis und Aufpreis",
|
||||
"Reversible payments": "Reversible payments",
|
||||
"Robosats and their coordinators have no control over the legacy fiat system.": "Robosats and their coordinators have no control over the legacy fiat system.",
|
||||
"Scammers can exploit this vulnerability in the legacy fiat system to take away both your bitcoin and your fiat.": "Scammers can exploit this vulnerability in the legacy fiat system to take away both your bitcoin and your fiat.",
|
||||
"Robosats and their coordinators have no control over the legacy fiat system.": "Robosats und ihre Koordinatoren haben keine Kontrolle über das herkömmliche Fiat-System.",
|
||||
"Scammers can exploit this vulnerability in the legacy fiat system to take away both your bitcoin and your fiat.": "Betrüger können diese Schwachstelle im herkömmlichen Fiat-System ausnutzen, um sowohl Ihre Bitcoins als auch Ihr Fiat-Geld zu stehlen.",
|
||||
"Swap destination": "Swap-Ziel",
|
||||
"The order has expired": "Die Bestellung ist abgelaufen",
|
||||
"The pinned location is approximate. The exact location for the meeting place must be exchanged in the encrypted chat.": "Die angeheftete Position ist ungefähr. Der genaue Standort für den Treffpunkt muss im verschlüsselten Chat ausgetauscht werden.",
|
||||
"This order offers one or multiple payment methods that the community has consistently reported as reverting their transactions.": "This order offers one or multiple payment methods that the community has consistently reported as reverting their transactions.",
|
||||
"This order offers one or multiple payment methods that the community has consistently reported as reverting their transactions.": "Diese Bestellung bietet eine oder mehrere Zahlungsmethoden an, von denen die Community immer wieder berichtet hat, dass sie ihre Transaktionen rückgängig machen.",
|
||||
"You cannot take an order yet! Wait {{timeMin}}m {{timeSec}}s": "Du kannst noch keine Bestellung annehmen! Warte {{timeMin}}m {{timeSec}}s",
|
||||
"You receive via {{method}} {{amount}}": "Du empfängst über {{method}} {{amount}}",
|
||||
"You receive {{amount}} Sats (Approx)": "Du empfängst {{amount}} Sats (ungefähr)",
|
||||
|
||||
@ -469,19 +469,19 @@
|
||||
"Deposit": "Depósito",
|
||||
"Expires in": "Expira en",
|
||||
"F2F location": "Ubicación cara a cara",
|
||||
"If you receive a fiat transaction, it can be unilatery reverted up to 80 days after the trade has been completed.": "If you receive a fiat transaction, it can be unilatery reverted up to 80 days after the trade has been completed.",
|
||||
"If you receive a fiat transaction, it can be unilatery reverted up to 80 days after the trade has been completed.": "Si recibes una transacción fiat, se puede revertir unilateralmente hasta 80 días después de que se haya completado la transacción.",
|
||||
"Order Details": "Detalles de la Orden",
|
||||
"Order host": "Anfitrión de la Orden",
|
||||
"Penalty lifted, good to go!": "Sanción revocada, ¡Todo listo!",
|
||||
"Premium over market price": "Prima sobre el precio de mercado",
|
||||
"Price and Premium": "Precio y Prima",
|
||||
"Reversible payments": "Reversible payments",
|
||||
"Robosats and their coordinators have no control over the legacy fiat system.": "Robosats and their coordinators have no control over the legacy fiat system.",
|
||||
"Scammers can exploit this vulnerability in the legacy fiat system to take away both your bitcoin and your fiat.": "Scammers can exploit this vulnerability in the legacy fiat system to take away both your bitcoin and your fiat.",
|
||||
"Robosats and their coordinators have no control over the legacy fiat system.": "Robosats y sus coordinadores no tienen control sobre el sistema fiduciario tradicional.",
|
||||
"Scammers can exploit this vulnerability in the legacy fiat system to take away both your bitcoin and your fiat.": "Los estafadores pueden explotar esta vulnerabilidad en el sistema fiduciario tradicional para quitarte tanto tus bitcoins como tu dinero fiduciario.",
|
||||
"Swap destination": "Destino del Swap",
|
||||
"The order has expired": "La orden ha expirado",
|
||||
"The pinned location is approximate. The exact location for the meeting place must be exchanged in the encrypted chat.": "La ubicación marcada es aproximada. La ubicación exacta para el punto de encuentro debe ser intercambiada en el chat cifrado.",
|
||||
"This order offers one or multiple payment methods that the community has consistently reported as reverting their transactions.": "This order offers one or multiple payment methods that the community has consistently reported as reverting their transactions.",
|
||||
"This order offers one or multiple payment methods that the community has consistently reported as reverting their transactions.": "Este pedido ofrece uno o varios métodos de pago que la comunidad ha reportado consistentemente como que revierten sus transacciones.",
|
||||
"You cannot take an order yet! Wait {{timeMin}}m {{timeSec}}s": "¡No puedes tomar una orden aún! Espera {{timeMin}}m {{timeSec}}s",
|
||||
"You receive via {{method}} {{amount}}": "Recibes vía {{method}} {{amount}}",
|
||||
"You receive {{amount}} Sats (Approx)": "Recibes {{amount}} Sats (Aprox)",
|
||||
|
||||
@ -469,19 +469,19 @@
|
||||
"Deposit": "Gordailu tenporizadorea",
|
||||
"Expires in": "Iraungitze denbora",
|
||||
"F2F location": "Aurre Aurre lokazioa",
|
||||
"If you receive a fiat transaction, it can be unilatery reverted up to 80 days after the trade has been completed.": "If you receive a fiat transaction, it can be unilatery reverted up to 80 days after the trade has been completed.",
|
||||
"If you receive a fiat transaction, it can be unilatery reverted up to 80 days after the trade has been completed.": "Fiat transakzio bat jasotzen baduzu, merkataritza gauzatu eta 80 egun arte unilateralki itzul daiteke.",
|
||||
"Order Details": "Eskaeraren Xehetasunak",
|
||||
"Order host": "Eskaera ostalaria",
|
||||
"Penalty lifted, good to go!": "Zigorra kendu da, prest!",
|
||||
"Premium over market price": "Merkatuko prezioarekiko prima",
|
||||
"Price and Premium": "Prezioa eta Prima",
|
||||
"Reversible payments": "Reversible payments",
|
||||
"Robosats and their coordinators have no control over the legacy fiat system.": "Robosats and their coordinators have no control over the legacy fiat system.",
|
||||
"Scammers can exploit this vulnerability in the legacy fiat system to take away both your bitcoin and your fiat.": "Scammers can exploit this vulnerability in the legacy fiat system to take away both your bitcoin and your fiat.",
|
||||
"Robosats and their coordinators have no control over the legacy fiat system.": "Robosats eta haien koordinatzaileek ez dute kontrolik fiat sistema tradizionalaren gainean.",
|
||||
"Scammers can exploit this vulnerability in the legacy fiat system to take away both your bitcoin and your fiat.": "Iruzurgileek fiat sistema tradizionalean ahultasun hori baliatu dezakete zure bitcoinak eta zure fiatak kentzeko.",
|
||||
"Swap destination": "Trukearen norakoa",
|
||||
"The order has expired": "Eskera iraungi da",
|
||||
"The pinned location is approximate. The exact location for the meeting place must be exchanged in the encrypted chat.": "Jarritako kokapena gutxi gorabeherakoa da. Topagunerako kokapen zehatza txat enkriptatuaren bidez trukatu behar da.",
|
||||
"This order offers one or multiple payment methods that the community has consistently reported as reverting their transactions.": "This order offers one or multiple payment methods that the community has consistently reported as reverting their transactions.",
|
||||
"This order offers one or multiple payment methods that the community has consistently reported as reverting their transactions.": "Agindu honek ordainketa-metodo bat edo batzuk eskaintzen ditu, eta komunitateak etengabe jakinarazi du transakzioak itzultzen dituztela.",
|
||||
"You cannot take an order yet! Wait {{timeMin}}m {{timeSec}}s": "Oraindik ezin duzu eskaerarik hartu! Itxaron{{timeMin}}m {{timeSec}}s",
|
||||
"You receive via {{method}} {{amount}}": "{{method}} bidez {{amount}} jasoko dituzu",
|
||||
"You receive {{amount}} Sats (Approx)": "{{amount}} Sats jasoko dituzu (Approx)",
|
||||
|
||||
@ -469,19 +469,19 @@
|
||||
"Deposit": "Dépôt",
|
||||
"Expires in": "Expire dans",
|
||||
"F2F location": "Emplacement F2F",
|
||||
"If you receive a fiat transaction, it can be unilatery reverted up to 80 days after the trade has been completed.": "If you receive a fiat transaction, it can be unilatery reverted up to 80 days after the trade has been completed.",
|
||||
"If you receive a fiat transaction, it can be unilatery reverted up to 80 days after the trade has been completed.": "Si vous recevez une transaction fiduciaire, elle peut être unilatéralement annulée jusqu'à 80 jours après la conclusion de l'échange.",
|
||||
"Order Details": "Détails de l'ordre",
|
||||
"Order host": "Hôte de l'ordre",
|
||||
"Penalty lifted, good to go!": "Pénalité levée, vous pouvez y aller!",
|
||||
"Premium over market price": "Prime sur le prix du marché",
|
||||
"Price and Premium": "Prix et prime",
|
||||
"Reversible payments": "Reversible payments",
|
||||
"Robosats and their coordinators have no control over the legacy fiat system.": "Robosats and their coordinators have no control over the legacy fiat system.",
|
||||
"Scammers can exploit this vulnerability in the legacy fiat system to take away both your bitcoin and your fiat.": "Scammers can exploit this vulnerability in the legacy fiat system to take away both your bitcoin and your fiat.",
|
||||
"Robosats and their coordinators have no control over the legacy fiat system.": "Robosats et leurs coordinateurs n'ont aucun contrôle sur le système fiduciaire traditionnel.",
|
||||
"Scammers can exploit this vulnerability in the legacy fiat system to take away both your bitcoin and your fiat.": "Les escrocs peuvent exploiter cette vulnérabilité du système fiduciaire traditionnel pour vous voler à la fois vos bitcoins et votre argent fiduciaire.",
|
||||
"Swap destination": "Destination de l'échange",
|
||||
"The order has expired": "L'ordre a expiré",
|
||||
"The pinned location is approximate. The exact location for the meeting place must be exchanged in the encrypted chat.": "L'emplacement épinglé est approximatif. L'emplacement exact du lieu de rencontre doit être échangé dans le chat crypté.",
|
||||
"This order offers one or multiple payment methods that the community has consistently reported as reverting their transactions.": "This order offers one or multiple payment methods that the community has consistently reported as reverting their transactions.",
|
||||
"This order offers one or multiple payment methods that the community has consistently reported as reverting their transactions.": "Cette commande propose un ou plusieurs modes de paiement que la communauté a régulièrement signalés comme annulant leurs transactions.",
|
||||
"You cannot take an order yet! Wait {{timeMin}}m {{timeSec}}s": "Vous ne pouvez pas encore prendre un ordre! Attendez {{timeMin}}m {{timeSec}}s",
|
||||
"You receive via {{method}} {{amount}}": "Vous recevez via {{method}} {{amount}}",
|
||||
"You receive {{amount}} Sats (Approx)": "Vous recevez {{amount}} Sats (environ)",
|
||||
|
||||
@ -469,19 +469,19 @@
|
||||
"Deposit": "Deposito",
|
||||
"Expires in": "Scade in",
|
||||
"F2F location": "Posizione F2F",
|
||||
"If you receive a fiat transaction, it can be unilatery reverted up to 80 days after the trade has been completed.": "If you receive a fiat transaction, it can be unilatery reverted up to 80 days after the trade has been completed.",
|
||||
"If you receive a fiat transaction, it can be unilatery reverted up to 80 days after the trade has been completed.": "Se ricevi una transazione fiat, può essere annullata unilateralmente fino a 80 giorni dopo il completamento della transazione.",
|
||||
"Order Details": "Dettagli Ordine",
|
||||
"Order host": "Host dell'ordine",
|
||||
"Penalty lifted, good to go!": "Penalità revocata, puoi procedere!",
|
||||
"Premium over market price": "Prezzo maggiore del prezzo di mercato",
|
||||
"Price and Premium": "Prezzo e Premio",
|
||||
"Reversible payments": "Reversible payments",
|
||||
"Robosats and their coordinators have no control over the legacy fiat system.": "Robosats and their coordinators have no control over the legacy fiat system.",
|
||||
"Scammers can exploit this vulnerability in the legacy fiat system to take away both your bitcoin and your fiat.": "Scammers can exploit this vulnerability in the legacy fiat system to take away both your bitcoin and your fiat.",
|
||||
"Robosats and their coordinators have no control over the legacy fiat system.": "Robosats e i loro coordinatori non hanno alcun controllo sul sistema fiat tradizionale.",
|
||||
"Scammers can exploit this vulnerability in the legacy fiat system to take away both your bitcoin and your fiat.": "I truffatori possono sfruttare questa vulnerabilità nel sistema fiat tradizionale per portarvi via sia i bitcoin che i vostri fondi fiat.",
|
||||
"Swap destination": "Destinazione swap",
|
||||
"The order has expired": "L'ordine è scaduto",
|
||||
"The pinned location is approximate. The exact location for the meeting place must be exchanged in the encrypted chat.": "La posizione impiantata è approssimativa. La posizione esatta per il luogo di incontro deve essere scambiata nella chat crittografata.",
|
||||
"This order offers one or multiple payment methods that the community has consistently reported as reverting their transactions.": "This order offers one or multiple payment methods that the community has consistently reported as reverting their transactions.",
|
||||
"This order offers one or multiple payment methods that the community has consistently reported as reverting their transactions.": "Questo ordine offre uno o più metodi di pagamento che la comunità ha costantemente segnalato come di annullamento delle loro transazioni.",
|
||||
"You cannot take an order yet! Wait {{timeMin}}m {{timeSec}}s": "Non puoi ancora prendere un ordine! Aspetta {{timeMin}}m {{timeSec}}s",
|
||||
"You receive via {{method}} {{amount}}": "Ricevi via {{method}} {{amount}}",
|
||||
"You receive {{amount}} Sats (Approx)": "Ricevi {{amount}} Sats (Circa)",
|
||||
|
||||
@ -469,19 +469,19 @@
|
||||
"Deposit": "デポジットタイマー",
|
||||
"Expires in": "有効期限",
|
||||
"F2F location": "対面の位置",
|
||||
"If you receive a fiat transaction, it can be unilatery reverted up to 80 days after the trade has been completed.": "If you receive a fiat transaction, it can be unilatery reverted up to 80 days after the trade has been completed.",
|
||||
"If you receive a fiat transaction, it can be unilatery reverted up to 80 days after the trade has been completed.": "フィアット取引を受け取った場合、取引完了後最大80日間一方的に戻すことができます。",
|
||||
"Order Details": "注文の詳細",
|
||||
"Order host": "注文ホスト",
|
||||
"Penalty lifted, good to go!": "ペナルティが解除されました、準備万端！",
|
||||
"Premium over market price": "市場価格に対するプレミアム",
|
||||
"Price and Premium": "価格とプレミアム",
|
||||
"Reversible payments": "Reversible payments",
|
||||
"Robosats and their coordinators have no control over the legacy fiat system.": "Robosats and their coordinators have no control over the legacy fiat system.",
|
||||
"Scammers can exploit this vulnerability in the legacy fiat system to take away both your bitcoin and your fiat.": "Scammers can exploit this vulnerability in the legacy fiat system to take away both your bitcoin and your fiat.",
|
||||
"Robosats and their coordinators have no control over the legacy fiat system.": "ロボサーツとそのコーディネーターは、従来の法定通貨システムを制御することはできません。",
|
||||
"Scammers can exploit this vulnerability in the legacy fiat system to take away both your bitcoin and your fiat.": "詐欺師は、このレガシー法定通貨システムの脆弱性を悪用して、ビットコインと法定通貨の両方を奪い取ることができます。",
|
||||
"Swap destination": "スワップの宛先",
|
||||
"The order has expired": "注文は期限切れになりました",
|
||||
"The pinned location is approximate. The exact location for the meeting place must be exchanged in the encrypted chat.": "ピンされた場所は近似であり、会合場所の正確な位置は暗号化されたチャットを介して交換する必要があります。",
|
||||
"This order offers one or multiple payment methods that the community has consistently reported as reverting their transactions.": "This order offers one or multiple payment methods that the community has consistently reported as reverting their transactions.",
|
||||
"This order offers one or multiple payment methods that the community has consistently reported as reverting their transactions.": "この注文は、一つまたは複数の決済方法を提供しており、コミュニティはそれらが取引を取り消すと一貫して報告しています。",
|
||||
"You cannot take an order yet! Wait {{timeMin}}m {{timeSec}}s": "まだ注文を受け取ることはできません！{{timeMin}}分{{timeSec}}秒待ってください",
|
||||
"You receive via {{method}} {{amount}}": "{{method}}で{{amount}}を受け取ります",
|
||||
"You receive {{amount}} Sats (Approx)": "ライトニングで{{amount}} Sats（約）を受け取ります",
|
||||
|
||||
@ -469,15 +469,15 @@
|
||||
"Deposit": "Depozyt",
|
||||
"Expires in": "Wygasa za",
|
||||
"F2F location": "Lokalizacja F2F",
|
||||
"If you receive a fiat transaction, it can be unilatery reverted up to 80 days after the trade has been completed.": "If you receive a fiat transaction, it can be unilatery reverted up to 80 days after the trade has been completed.",
|
||||
"If you receive a fiat transaction, it can be unilatery reverted up to 80 days after the trade has been completed.": "Jeśli otrzymasz transakcję fiat, może ona zostać jednostronnie cofnięta do 80 dni po zakończeniu transakcji.",
|
||||
"Order Details": "Szczegóły zamówienia",
|
||||
"Order host": "Host zamówienia",
|
||||
"Penalty lifted, good to go!": "Kara zniesiona, można działać!",
|
||||
"Premium over market price": "Premia ponad cenę rynkową",
|
||||
"Price and Premium": "Cena i Premia",
|
||||
"Reversible payments": "Reversible payments",
|
||||
"Robosats and their coordinators have no control over the legacy fiat system.": "Robosats and their coordinators have no control over the legacy fiat system.",
|
||||
"Scammers can exploit this vulnerability in the legacy fiat system to take away both your bitcoin and your fiat.": "Scammers can exploit this vulnerability in the legacy fiat system to take away both your bitcoin and your fiat.",
|
||||
"Robosats and their coordinators have no control over the legacy fiat system.": "Robosats i ich koordynatorzy nie mają kontroli nad tradycyjnym systemem fiat.",
|
||||
"Scammers can exploit this vulnerability in the legacy fiat system to take away both your bitcoin and your fiat.": "Oszuści mogą wykorzystać tę lukę w tradycyjnym systemie fiat, aby zabrać zarówno twoje bitcoiny, jak i waluty fiat.",
|
||||
"Swap destination": "Miejsce docelowe wymiany",
|
||||
"The order has expired": "Zamówienie wygasło",
|
||||
"The pinned location is approximate. The exact location for the meeting place must be exchanged in the encrypted chat.": "Przypięta lokalizacja jest przybliżona. Dokładna lokalizacja miejsca spotkania musi być wymieniona w zaszyfrowanym czacie.",
|
||||
|
||||
@ -469,19 +469,19 @@
|
||||
"Deposit": "Depósito",
|
||||
"Expires in": "Expira em",
|
||||
"F2F location": "Localização presencial",
|
||||
"If you receive a fiat transaction, it can be unilatery reverted up to 80 days after the trade has been completed.": "If you receive a fiat transaction, it can be unilatery reverted up to 80 days after the trade has been completed.",
|
||||
"If you receive a fiat transaction, it can be unilatery reverted up to 80 days after the trade has been completed.": "Se você receber uma transação em moeda fiduciária, ela poderá ser revertida unilateralmente até 80 dias após a conclusão da negociação.",
|
||||
"Order Details": "Detalhes da Ordem",
|
||||
"Order host": "Hospedeiro da Ordem",
|
||||
"Penalty lifted, good to go!": "Penalidade levantada, pronto para ir!",
|
||||
"Premium over market price": "Prêmio sobre o preço de mercado",
|
||||
"Price and Premium": "Preço e Prêmio",
|
||||
"Reversible payments": "Reversible payments",
|
||||
"Robosats and their coordinators have no control over the legacy fiat system.": "Robosats and their coordinators have no control over the legacy fiat system.",
|
||||
"Scammers can exploit this vulnerability in the legacy fiat system to take away both your bitcoin and your fiat.": "Scammers can exploit this vulnerability in the legacy fiat system to take away both your bitcoin and your fiat.",
|
||||
"Robosats and their coordinators have no control over the legacy fiat system.": "Robosats e seus coordenadores não têm controle sobre o sistema fiduciário legado.",
|
||||
"Scammers can exploit this vulnerability in the legacy fiat system to take away both your bitcoin and your fiat.": "Os golpistas podem explorar essa vulnerabilidade no sistema fiduciário legado para tirar tanto seus bitcoins quanto seu dinheiro fiduciário.",
|
||||
"Swap destination": "Destino de Troca",
|
||||
"The order has expired": "A ordem expirou",
|
||||
"The pinned location is approximate. The exact location for the meeting place must be exchanged in the encrypted chat.": "A localização fixada é aproximada. A localização exata para o local de encontro deve ser trocada no chat criptografado.",
|
||||
"This order offers one or multiple payment methods that the community has consistently reported as reverting their transactions.": "This order offers one or multiple payment methods that the community has consistently reported as reverting their transactions.",
|
||||
"This order offers one or multiple payment methods that the community has consistently reported as reverting their transactions.": "To zamówienie oferuje jedną lub kilka metod płatności, które społeczność konsekwentnie zgłasza jako anulujące ich transakcje.",
|
||||
"You cannot take an order yet! Wait {{timeMin}}m {{timeSec}}s": "Você ainda não pode fazer um pedido! Espere {{timeMin}}m {{timeSec}}s",
|
||||
"You receive via {{method}} {{amount}}": "Você recebe via {{method}} {{amount}}",
|
||||
"You receive {{amount}} Sats (Approx)": "Você recebe {{amount}} Sats (aproximadamente)",
|
||||
|
||||
@ -469,19 +469,19 @@
|
||||
"Deposit": "депозита",
|
||||
"Expires in": "Истекает через",
|
||||
"F2F location": "Локация F2F",
|
||||
"If you receive a fiat transaction, it can be unilatery reverted up to 80 days after the trade has been completed.": "If you receive a fiat transaction, it can be unilatery reverted up to 80 days after the trade has been completed.",
|
||||
"If you receive a fiat transaction, it can be unilatery reverted up to 80 days after the trade has been completed.": "Если вы получаете фиатную транзакцию, она может быть в одностороннем порядке отменена в течение 80 дней после завершения сделки.",
|
||||
"Order Details": "Детали ордера",
|
||||
"Order host": "Хост ордера",
|
||||
"Penalty lifted, good to go!": "Пенальти сняты, поехали!",
|
||||
"Premium over market price": "Наценка над рыночной ценой",
|
||||
"Price and Premium": "Цена и Наценка",
|
||||
"Reversible payments": "Reversible payments",
|
||||
"Robosats and their coordinators have no control over the legacy fiat system.": "Robosats and their coordinators have no control over the legacy fiat system.",
|
||||
"Scammers can exploit this vulnerability in the legacy fiat system to take away both your bitcoin and your fiat.": "Scammers can exploit this vulnerability in the legacy fiat system to take away both your bitcoin and your fiat.",
|
||||
"Robosats and their coordinators have no control over the legacy fiat system.": "Robosats и их координаторы не имеют контроля над устаревшей фиатной системой.",
|
||||
"Scammers can exploit this vulnerability in the legacy fiat system to take away both your bitcoin and your fiat.": "Мошенники могут использовать эту уязвимость в устаревшей фиатной системе, чтобы украсть как ваши биткоины, так и ваши фиатные деньги.",
|
||||
"Swap destination": "Поменять место назначения",
|
||||
"The order has expired": "Срок действия ордера истёк",
|
||||
"The pinned location is approximate. The exact location for the meeting place must be exchanged in the encrypted chat.": "Закрепленное местоположение является приблизительным. Точное местоположение места встречи необходимо сообщить в зашифрованном чате.",
|
||||
"This order offers one or multiple payment methods that the community has consistently reported as reverting their transactions.": "This order offers one or multiple payment methods that the community has consistently reported as reverting their transactions.",
|
||||
"This order offers one or multiple payment methods that the community has consistently reported as reverting their transactions.": "Этот заказ предлагает один или несколько способов оплаты, которые сообщество постоянно сообщало как отменяющие их транзакции.",
|
||||
"You cannot take an order yet! Wait {{timeMin}}m {{timeSec}}s": "Вы ещё не можете взять ордер! Подождите {{timeMin}}м {{timeSec}}с",
|
||||
"You receive via {{method}} {{amount}}": "Вы получаете через {{method}} {{amount}}",
|
||||
"You receive {{amount}} Sats (Approx)": "Вы получаете через Lightning {{amount}} Сатоши (приблизительно)",
|
||||
|
||||
@ -469,19 +469,19 @@
|
||||
"Deposit": "Insättningstimer",
|
||||
"Expires in": "Går ut om",
|
||||
"F2F location": "F2F plats",
|
||||
"If you receive a fiat transaction, it can be unilatery reverted up to 80 days after the trade has been completed.": "If you receive a fiat transaction, it can be unilatery reverted up to 80 days after the trade has been completed.",
|
||||
"If you receive a fiat transaction, it can be unilatery reverted up to 80 days after the trade has been completed.": "Om du tar emot en fiat-transaktion kan den ensidigt återbetalas upp till 80 dagar efter att affären har slutförts.",
|
||||
"Order Details": "Orderdetaljer",
|
||||
"Order host": "Ordervärd",
|
||||
"Penalty lifted, good to go!": "Straffet undanröjt, bra att gå!",
|
||||
"Premium over market price": "Premium över marknadspris",
|
||||
"Price and Premium": "Pris och premium",
|
||||
"Reversible payments": "Reversible payments",
|
||||
"Robosats and their coordinators have no control over the legacy fiat system.": "Robosats and their coordinators have no control over the legacy fiat system.",
|
||||
"Scammers can exploit this vulnerability in the legacy fiat system to take away both your bitcoin and your fiat.": "Scammers can exploit this vulnerability in the legacy fiat system to take away both your bitcoin and your fiat.",
|
||||
"Robosats and their coordinators have no control over the legacy fiat system.": "Robosats och deras samordnare har ingen kontroll över det traditionella fiat-systemet.",
|
||||
"Scammers can exploit this vulnerability in the legacy fiat system to take away both your bitcoin and your fiat.": "Bedragare kan utnyttja denna sårbarhet i det traditionella fiat-systemet för att stjäla både dina bitcoin och dina fiat-pengar.",
|
||||
"Swap destination": "Byt destination",
|
||||
"The order has expired": "Ordern har gått ut",
|
||||
"The pinned location is approximate. The exact location for the meeting place must be exchanged in the encrypted chat.": "Den fästa platsen är ungefärlig. Den exakta platsen för mötet måste bytas i den krypterade chatten.",
|
||||
"This order offers one or multiple payment methods that the community has consistently reported as reverting their transactions.": "This order offers one or multiple payment methods that the community has consistently reported as reverting their transactions.",
|
||||
"This order offers one or multiple payment methods that the community has consistently reported as reverting their transactions.": "Denna order erbjuder en eller flera betalningsmetoder som samhället konsekvent har rapporterat som återkallande av deras transaktioner.",
|
||||
"You cannot take an order yet! Wait {{timeMin}}m {{timeSec}}s": "Du kan inte ta en order ännu! Vänta {{timeMin}}m {{timeSec}}s",
|
||||
"You receive via {{method}} {{amount}}": "Du tar emot via {{method}} {{amount}}",
|
||||
"You receive {{amount}} Sats (Approx)": "Du tar emot {{amount}} Sats (Ungefärligt)",
|
||||
|
||||
@ -469,19 +469,19 @@
|
||||
"Deposit": "Amana",
|
||||
"Expires in": "Inamalizika ndani ya",
|
||||
"F2F location": "Eneo la F2F",
|
||||
"If you receive a fiat transaction, it can be unilatery reverted up to 80 days after the trade has been completed.": "If you receive a fiat transaction, it can be unilatery reverted up to 80 days after the trade has been completed.",
|
||||
"If you receive a fiat transaction, it can be unilatery reverted up to 80 days after the trade has been completed.": "Ikiwa unapokea muamala wa fiat, inaweza kubatilishwa kwa upande mmoja hadi siku 80 baada ya biashara kukamilika.",
|
||||
"Order Details": "Maelezo ya Agizo",
|
||||
"Order host": "Mwenyeji wa Agizo",
|
||||
"Penalty lifted, good to go!": "Adhabu imeondolewa, unaweza kuendelea!",
|
||||
"Premium over market price": "Faida juu ya bei ya soko",
|
||||
"Price and Premium": "Bei na Faida ya Ziada",
|
||||
"Reversible payments": "Reversible payments",
|
||||
"Robosats and their coordinators have no control over the legacy fiat system.": "Robosats and their coordinators have no control over the legacy fiat system.",
|
||||
"Scammers can exploit this vulnerability in the legacy fiat system to take away both your bitcoin and your fiat.": "Scammers can exploit this vulnerability in the legacy fiat system to take away both your bitcoin and your fiat.",
|
||||
"Robosats and their coordinators have no control over the legacy fiat system.": "Robosats na wakoodineta wao hawana udhibiti wa mfumo wa fiat wa urithi.",
|
||||
"Scammers can exploit this vulnerability in the legacy fiat system to take away both your bitcoin and your fiat.": "Wadanganyifu wanaweza kutumia udhaifu huu katika mfumo wa fiat wa urithi kuchukua bitcoin yako na pesa zako za fiat.",
|
||||
"Swap destination": "Marudio ya kubadilisha",
|
||||
"The order has expired": "Agizo limekwisha muda",
|
||||
"The pinned location is approximate. The exact location for the meeting place must be exchanged in the encrypted chat.": "Eneo lililowekwa ni takriban. Eneo sahihi la pahala pa mkutano lazima libadilishwe katika gumzo lililofichwa.",
|
||||
"This order offers one or multiple payment methods that the community has consistently reported as reverting their transactions.": "This order offers one or multiple payment methods that the community has consistently reported as reverting their transactions.",
|
||||
"This order offers one or multiple payment methods that the community has consistently reported as reverting their transactions.": "Agizo hili linatoa njia moja au nyingi za malipo ambazo jamii imeripoti mara kwa mara kuwa zinarudisha miamala yao.",
|
||||
"You cannot take an order yet! Wait {{timeMin}}m {{timeSec}}s": "Huwezi kuchukua agizo bado! Subiri {{timeMin}}m {{timeSec}}s",
|
||||
"You receive via {{method}} {{amount}}": "Unapokea kupitia {{method}} {{amount}}",
|
||||
"You receive {{amount}} Sats (Approx)": "Unapokea {{amount}} Sats (Takriban)",
|
||||
|
||||
@ -469,19 +469,19 @@
|
||||
"Deposit": "ผู้ขายต้องวางเหรียญที่จะขายภายใน",
|
||||
"Expires in": "หมดอายุใน",
|
||||
"F2F location": "ตำแหน่งที่ตั้ง F2F",
|
||||
"If you receive a fiat transaction, it can be unilatery reverted up to 80 days after the trade has been completed.": "If you receive a fiat transaction, it can be unilatery reverted up to 80 days after the trade has been completed.",
|
||||
"If you receive a fiat transaction, it can be unilatery reverted up to 80 days after the trade has been completed.": "หากคุณได้รับธุรกรรมเงินสด อาจถูกยกเลิกฝ่ายเดียวได้ภายใน 80 วันหลังจากการซื้อขายเสร็จสมบูรณ์",
|
||||
"Order Details": "รายละเอียดคำสั่งซื้อ",
|
||||
"Order host": "โฮสต์คำสั่งซื้อ",
|
||||
"Penalty lifted, good to go!": "การลงโทษถูกยกเลิกแล้ว สามารถดำเนินการต่อได้!",
|
||||
"Premium over market price": "ค่าพรีเมียมจากราคาตลาด",
|
||||
"Price and Premium": "ราคาและค่าพรีเมียม",
|
||||
"Reversible payments": "Reversible payments",
|
||||
"Robosats and their coordinators have no control over the legacy fiat system.": "Robosats and their coordinators have no control over the legacy fiat system.",
|
||||
"Scammers can exploit this vulnerability in the legacy fiat system to take away both your bitcoin and your fiat.": "Scammers can exploit this vulnerability in the legacy fiat system to take away both your bitcoin and your fiat.",
|
||||
"Robosats and their coordinators have no control over the legacy fiat system.": "Robosats และผู้ประสานงานของพวกเขาไม่สามารถควบคุมระบบเงินสดแบบเก่าได้",
|
||||
"Scammers can exploit this vulnerability in the legacy fiat system to take away both your bitcoin and your fiat.": "นักต้มตุ๋นสามารถใช้ประโยชน์จากช่องโหว่นี้ในระบบเงินสดแบบเก่าเพื่อเอาทั้งบิตคอยน์และเงินสดของคุณไป",
|
||||
"Swap destination": "ปลายทางการแลกเปลี่ยน",
|
||||
"The order has expired": "คำสั่งซื้อนี้หมดอายุ",
|
||||
"The pinned location is approximate. The exact location for the meeting place must be exchanged in the encrypted chat.": "ตำแหน่งที่ปักหมุดเป็นค่าประมาณ สถานที่นัดพบที่แน่นอนต้องถูกแลกเปลี่ยนในแชทที่เข้ารหัส",
|
||||
"This order offers one or multiple payment methods that the community has consistently reported as reverting their transactions.": "This order offers one or multiple payment methods that the community has consistently reported as reverting their transactions.",
|
||||
"This order offers one or multiple payment methods that the community has consistently reported as reverting their transactions.": "คำสั่งซื้อนี้มีวิธีการชำระเงินหนึ่งหรือหลายวิธีที่ชุมชนรายงานอย่างต่อเนื่องว่าทำให้ธุรกรรมของพวกเขากลับคืนได้",
|
||||
"You cannot take an order yet! Wait {{timeMin}}m {{timeSec}}s": "คุณยังไม่สามารถรับคำสั่งซื้อได้! โปรดรอ {{timeMin}} นาที {{timeSec}} วินาที",
|
||||
"You receive via {{method}} {{amount}}": "คุณได้รับโดย {{method}} {{amount}}",
|
||||
"You receive {{amount}} Sats (Approx)": "คุณได้รับ {{amount}} Sats (โดยประมาณ)",
|
||||
|
||||
@ -469,19 +469,19 @@
|
||||
"Deposit": "定金截止时间",
|
||||
"Expires in": "内到期",
|
||||
"F2F location": "面对面位置",
|
||||
"If you receive a fiat transaction, it can be unilatery reverted up to 80 days after the trade has been completed.": "If you receive a fiat transaction, it can be unilatery reverted up to 80 days after the trade has been completed.",
|
||||
"If you receive a fiat transaction, it can be unilatery reverted up to 80 days after the trade has been completed.": "如果您收到一笔法定货币交易，则可以在交易完成后最多80天内单方面撤销。",
|
||||
"Order Details": "订单详情",
|
||||
"Order host": "订单主机",
|
||||
"Penalty lifted, good to go!": "罚款已解除，可以继续！",
|
||||
"Premium over market price": "高于市价的溢价",
|
||||
"Price and Premium": "价格和溢价",
|
||||
"Reversible payments": "Reversible payments",
|
||||
"Robosats and their coordinators have no control over the legacy fiat system.": "Robosats and their coordinators have no control over the legacy fiat system.",
|
||||
"Scammers can exploit this vulnerability in the legacy fiat system to take away both your bitcoin and your fiat.": "Scammers can exploit this vulnerability in the legacy fiat system to take away both your bitcoin and your fiat.",
|
||||
"Robosats and their coordinators have no control over the legacy fiat system.": "Robosats 及其协调员无法控制传统的法定货币系统",
|
||||
"Scammers can exploit this vulnerability in the legacy fiat system to take away both your bitcoin and your fiat.": "骗子可以利用传统法币系统中的这一漏洞来获取你的比特币和法币。",
|
||||
"Swap destination": "交换目的地",
|
||||
"The order has expired": "订单已到期",
|
||||
"The pinned location is approximate. The exact location for the meeting place must be exchanged in the encrypted chat.": "固定位置是近似的。会面地点的确切位置必须在加密聊天中交换。",
|
||||
"This order offers one or multiple payment methods that the community has consistently reported as reverting their transactions.": "This order offers one or multiple payment methods that the community has consistently reported as reverting their transactions.",
|
||||
"This order offers one or multiple payment methods that the community has consistently reported as reverting their transactions.": "该订单提供了一种或多种支付方式，而社区一直报告这些方式会撤销其交易。",
|
||||
"You cannot take an order yet! Wait {{timeMin}}m {{timeSec}}s": "你暂时还不能接受订单！请等{{timeMin}}分{{timeSec}}秒",
|
||||
"You receive via {{method}} {{amount}}": "你通过{{method}}接收{{amount}}",
|
||||
"You receive {{amount}} Sats (Approx)": "你收到约{{amount}}聪",
|
||||
|
||||
@ -469,19 +469,19 @@
|
||||
"Deposit": "存款",
|
||||
"Expires in": "到期於",
|
||||
"F2F location": "見面地點",
|
||||
"If you receive a fiat transaction, it can be unilatery reverted up to 80 days after the trade has been completed.": "If you receive a fiat transaction, it can be unilatery reverted up to 80 days after the trade has been completed.",
|
||||
"If you receive a fiat transaction, it can be unilatery reverted up to 80 days after the trade has been completed.": "如果您收到一筆法定貨幣交易，則可以在交易完成後最多80天內單方面撤銷。",
|
||||
"Order Details": "訂單詳情",
|
||||
"Order host": "訂單主機",
|
||||
"Penalty lifted, good to go!": "罰單已解除，可以開始！",
|
||||
"Premium over market price": "高於市價的溢價",
|
||||
"Price and Premium": "價格和溢價",
|
||||
"Reversible payments": "Reversible payments",
|
||||
"Robosats and their coordinators have no control over the legacy fiat system.": "Robosats and their coordinators have no control over the legacy fiat system.",
|
||||
"Scammers can exploit this vulnerability in the legacy fiat system to take away both your bitcoin and your fiat.": "Scammers can exploit this vulnerability in the legacy fiat system to take away both your bitcoin and your fiat.",
|
||||
"Robosats and their coordinators have no control over the legacy fiat system.": "Robosats 及其協調員無法控制傳統的法定貨幣系統。",
|
||||
"Scammers can exploit this vulnerability in the legacy fiat system to take away both your bitcoin and your fiat.": "騙子可以利用傳統法幣系統中的這一漏洞來獲取你的比特幣和法幣。",
|
||||
"Swap destination": "交換目的地",
|
||||
"The order has expired": "訂單已到期",
|
||||
"The pinned location is approximate. The exact location for the meeting place must be exchanged in the encrypted chat.": "釘定的位置是近似的。 聚會地點的確切位置必須在加密聊天中交換。",
|
||||
"This order offers one or multiple payment methods that the community has consistently reported as reverting their transactions.": "This order offers one or multiple payment methods that the community has consistently reported as reverting their transactions.",
|
||||
"This order offers one or multiple payment methods that the community has consistently reported as reverting their transactions.": "該訂單提供了一種或多種支付方式，而社區一直報告這些方式會撤銷其交易。",
|
||||
"You cannot take an order yet! Wait {{timeMin}}m {{timeSec}}s": "您暫時還不能接受訂單！ 請等 {{timeMin}} 分 {{timeSec}} 秒",
|
||||
"You receive via {{method}} {{amount}}": "您通過 {{method}} 收到 {{amount}}",
|
||||
"You receive {{amount}} Sats (Approx)": "您將收到約 {{amount}} 聰",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user