diff --git a/frontend/src/locales/ca.json b/frontend/src/locales/ca.json index f4f17042..1b6e53e3 100644 --- a/frontend/src/locales/ca.json +++ b/frontend/src/locales/ca.json @@ -38,123 +38,123 @@ "Choose a Pricing Method":"Escull com Establir el Preu", "Relative":"Relatiu", "Let the price move with the market":"El preu es mourà relatiu al mercat", - "Premium over Market (%)":"Premium over Market (%)", - "Explicit":"Explicit", - "Set a fix amount of satoshis":"Set a fix amount of satoshis", + "Premium over Market (%)":"Prima sobre el mercat (%)", + "Explicit":"Fix", + "Set a fix amount of satoshis":"Estableix una suma fixa de Sats", "Satoshis":"Satoshis", - "Fixed price:":"Fixed price:", - "Order current rate:":"Order current rate:", - "Your order fixed exchange rate":"Your order fixed exchange rate", - "Your order's current exchange rate. Rate will move with the market.":"Your order's current exchange rate. Rate will move with the market.", - "Let the taker chose an amount within the range":"Let the taker choose an amount within the range", - "Enable Amount Range":"Enable Amount Range", - "From": "From", - "to":"to", - "Expiry Timers":"Expiry Timers", - "Public Duration (HH:mm)":"Public Duration (HH:mm)", - "Escrow Deposit Time-Out (HH:mm)":"Escrow Deposit Time-Out (HH:mm)", - "Set the skin-in-the-game, increase for higher safety assurance":"Set the skin-in-the-game, increase for higher safety assurance", - "Fidelity Bond Size":"Fidelity Bond Size", - "Allow bondless takers":"Allow bondless takers", - "COMING SOON - High risk! Limited to {{limitSats}}K Sats":"COMING SOON - High risk! Limited to {{limitSats}}K Sats", - "You must fill the order correctly":"You must fill the order correctly", - "Create Order":"Create Order", - "Back":"Back", - "Create a BTC buy order for ":"Create a BTC buy order for ", - "Create a BTC sell order for ":"Create a BTC sell order for ", - " of {{satoshis}} Satoshis":" of {{satoshis}} Satoshis", - " at market price":" at market price", - " at a {{premium}}% premium":" at a {{premium}}% premium", - " at a {{discount}}% discount":" at a {{discount}}% discount", - "Must be less than {{max}}%":"Must be less than {{max}}%", - "Must be more than {{min}}%":"Must be more than {{min}}%", - "Must be less than {{maxSats}": "Must be less than {{maxSats}}", - "Must be more than {{minSats}}": "Must be more than {{minSats}}", - "Store your robot token":"Store your robot token", - "You might need to recover your robot avatar in the future: store it safely. You can simply copy it into another application.":"You might need to recover your robot avatar in the future: store it safely. You can simply copy it into another application.", - "Done":"Done", - "You do not have a robot avatar":"You do not have a robot avatar", - "You need to generate a robot avatar in order to become an order maker":"You need to generate a robot avatar in order to become an order maker", + "Fixed price:":"Preu fix:", + "Order current rate:":"Preu actual:", + "Your order fixed exchange rate":"La tasa de canvi fixa de la teva ordre", + "Your order's current exchange rate. Rate will move with the market.":"La taxa de canvi de la teva ordre just en aquests moments. Es mourà relativa al mercat.", + "Let the taker chose an amount within the range":"Permet que el prenedor triï una suma dins el rang", + "Enable Amount Range":"Activar Suma amb Rang", + "From": "Des de", + "to":"fins a", + "Expiry Timers":"Temporitzadors", + "Public Duration (HH:mm)":"Duració pública (HH:mm)", + "Escrow Deposit Time-Out (HH:mm)":"Termini límit dipòsit (HH:mm)", + "Set the skin-in-the-game, increase for higher safety assurance":"Estableix la implicació requerida (augmentar per a més seguretat)", + "Fidelity Bond Size":"Grandària de la fiança", + "Allow bondless takers":"Permetre prenendors sense fiança", + "COMING SOON - High risk! Limited to {{limitSats}}K Sats":"PRÒXIMAMENT - Alt risc! Limitat a {{limitSats}}K Sats", + "You must fill the order correctly":"Has d'omplir l'ordre correctament", + "Create Order":"Crear ordre", + "Back":"Tornar", + "Create a BTC buy order for ":"Crear ordre de compra de bitcoin per ", + "Create a BTC sell order for ":"Crear ordre de venta de bitcoin per ", + " of {{satoshis}} Satoshis":" de {{satoshis}} Sats", + " at market price":" a preu de mercat", + " at a {{premium}}% premium":" amb una prima del {{premium}}%", + " at a {{discount}}% discount":" amb descompte del {{discount}}%", + "Must be less than {{max}}%":"Ha de ser menys del {{max}}%", + "Must be more than {{min}}%":"Ha de ser més del {{min}}%", + "Must be less than {{maxSats}": "Ha de ser menys de {{maxSats}}", + "Must be more than {{minSats}}": "Ha de ser més de {{minSats}}", + "Store your robot token":"Guarda el teu token", + "You might need to recover your robot avatar in the future: store it safely. You can simply copy it into another application.":"Pot ser que necessitis recuperar el teu avatar robot al futur: fes còpia de seguretat del token. Pots simplement copiar-ho a una altra aplicació.", + "Done":"Fet", + "You do not have a robot avatar":"No tens un avatar robot", + "You need to generate a robot avatar in order to become an order maker":"Necessites generar un avatar robot abans de crear una ordre", "PAYMENT METHODS - autocompletePayments.js": "Payment method strings", - "not specified":"Not specified", - "Instant SEPA":"Instant SEPA", - "Amazon GiftCard":"Amazon GiftCard", - "Google Play Gift Code":"Google Play Gift Code", - "Cash F2F":"Cash F2F", + "not specified":"Sense especificar", + "Instant SEPA":"SEPA Instantània", + "Amazon GiftCard":"Targeta Regal d'Amazon", + "Google Play Gift Code":"Targeta Regal de Google Play", + "Cash F2F":"Efectiu en persona", "On-Chain BTC":"On-Chain BTC", "BOOK PAGE - BookPage.js":"The Book Order page", - "Seller":"Seller", - "Buyer":"Buyer", - "I want to":"I want to", - "Select Order Type":"Select Order Type", - "ANY_type":"ANY", - "ANY_currency":"ANY", - "BUY":"BUY", - "SELL":"SELL", - "and receive":"and receive", - "and pay with":"and pay with", - "and use":"and use", - "Select Payment Currency":"Select Payment Currency", + "Seller":"Ven", + "Buyer":"Compra", + "I want to":"Vull", + "Select Order Type":"Selecciona tipus d'ordre", + "ANY_type":"TOT", + "ANY_currency":"TOT", + "BUY":"COMPRAR", + "SELL":"VENDRE", + "and receive":"i rebre", + "and pay with":"i pagar amb", + "and use":"i fer servir", + "Select Payment Currency":"Selecciona moneda de pagament", "Robot":"Robot", - "Is":"Is", - "Currency":"Currency", - "Payment Method":"Payment Method", - "Pay":"Pay", - "Price":"Price", - "Premium":"Premium", - "You are SELLING BTC for {{currencyCode}}":"You are SELLING BTC for {{currencyCode}}", - "You are BUYING BTC for {{currencyCode}}":"You are BUYING BTC for {{currencyCode}}", - "You are looking at all":"You are looking at all", - "No orders found to sell BTC for {{currencyCode}}":"No orders found to sell BTC for {{currencyCode}}", - "No orders found to buy BTC for {{currencyCode}}":"No orders found to buy BTC for {{currencyCode}}", - "Filter has no results":"Filter has no results", - "Be the first one to create an order":"Be the first one to create an order", + "Is":"És", + "Currency":"Moneda", + "Payment Method":"Mètode de pagament", + "Pay":"Pagar", + "Price":"Preu", + "Premium":"Prima", + "You are SELLING BTC for {{currencyCode}}":"VENDRE bitcoin per {{currencyCode}}", + "You are BUYING BTC for {{currencyCode}}":"COMPRAR bitcoin per {{currencyCode}}", + "You are looking at all":"Estàs veient-ho tot", + "No orders found to sell BTC for {{currencyCode}}":"No hi ha ordres per vendre bitcoin per {{currencyCode}}", + "No orders found to buy BTC for {{currencyCode}}":"No hi ha ordres per comprar bitcoin per {{currencyCode}}", + "Filter has no results":"No hi ha resultats per aquest filtre", + "Be the first one to create an order":"Sigues el primer a crear una ordre", "BOTTOM BAR AND MISC - BottomBar.js":"Bottom Bar user profile and miscellaneous dialogs", - "Stats For Nerds":"Stats For Nerds", - "LND version":"LND version", - "Currently running commit hash":"Currently running commit hash", - "24h contracted volume":"24h contracted volume", - "Lifetime contracted volume":"Lifetime contracted volume", - "Made with":"Made with", - "and":"and", - "... somewhere on Earth!":"... somewhere on Earth!", - "Community":"Community", - "Support is only offered via public channels. Join our Telegram community if you have questions or want to hang out with other cool robots. Please, use our Github Issues if you find a bug or want to see new features!":"Support is only offered via public channels. Join our Telegram community if you have questions or want to hang out with other cool robots. Please, use our Github Issues if you find a bug or want to see new features!", - "Join the RoboSats group":"Join the RoboSats group", - "Telegram (English / Main)":"Telegram (English / Main)", + "Stats For Nerds":"Estadístiques per a nerds", + "LND version":"Versió LND", + "Currently running commit hash":"Hash de la versió actual", + "24h contracted volume":"Volum contractat en 24h", + "Lifetime contracted volume":"Volum contractat total", + "Made with":"Fet amb", + "and":"i", + "... somewhere on Earth!":"... en algun indret de la Terra!", + "Community":"Comunitat", + "Support is only offered via public channels. Join our Telegram community if you have questions or want to hang out with other cool robots. Please, use our Github Issues if you find a bug or want to see new features!":"Només s’ofereix suport a través de canals públics. Uneix-te a la nostra comunitat de Telegram si tens preguntes o vols passar l’estona amb altres Robots genials. Si us plau, utilitza el nostre Github per notificar un error o proposar noves funcionalitats.", + "Join the RoboSats group":"Uneix-te al grup de RoboSats", + "Telegram (English / Main)":"Telegram (Anglès / Principal)", "RoboSats Telegram Communities":"RoboSats Telegram Communities", - "Join RoboSats Spanish speaking community!":"Join RoboSats Spanish speaking community!", - "Join RoboSats Russian speaking community!":"Join RoboSats Russian speaking community!", - "Join RoboSats Chinese speaking community!":"Join RoboSats Chinese speaking community!", - "Join RoboSats English speaking community!":"Join RoboSats English speaking community!", - "Tell us about a new feature or a bug":"Tell us about a new feature or a bug", - "Github Issues - The Robotic Satoshis Open Source Project":"Github Issues - The Robotic Satoshis Open Source Project", - "Your Profile":"Your Profile", - "Your robot":"Your robot", - "One active order #{{orderID}}":"One active order #{{orderID}}", - "Your current order":"Your current order", - "No active orders":"No active orders", - "Your token (will not remain here)":"Your token (will not remain here)", - "Back it up!":"Back it up!", - "Cannot remember":"Cannot remember", - "Rewards and compensations":"Rewards and compensations", - "Share to earn 100 Sats per trade":"Share to earn 100 Sats per trade", - "Your referral link":"Your referral link", - "Your earned rewards":"Your earned rewards", - "Claim":"Claim", - "Invoice for {{amountSats}} Sats":"Invoice for {{amountSats}} Sats", - "Submit":"Submit", - "There it goes, thank you!🥇":"There it goes, thank you!🥇", - "You have an active order":"You have an active order", - "You can claim satoshis!":"You can claim satoshis!", - "Public Buy Orders":"Public Buy Orders", - "Public Sell Orders":"Public Sell Orders", + "Join RoboSats Spanish speaking community!":"Uneix-te a la nostra comunitat de RoboSats en espanyol!", + "Join RoboSats Russian speaking community!":"Uneix-te a la nostra comunitat de RoboSats en rus!", + "Join RoboSats Chinese speaking community!":"Uneix-te a la nostra comunitat de RoboSats en xinès!", + "Join RoboSats English speaking community!":"Uneix-te a la nostra comunitat de RoboSats en anglès!", + "Tell us about a new feature or a bug":"Proposa funcionalitats o notifica errors", + "Github Issues - The Robotic Satoshis Open Source Project":"Issues de Github - The Robotic Satoshis Open Source Project", + "Your Profile":"El teu perfil", + "Your robot":"El teu Robot", + "One active order #{{orderID}}":"Anar a ordre activa #{{orderID}}", + "Your current order":"La teva ordre actual", + "No active orders":"No hi ha ordres actives", + "Your token (will not remain here)":"El teu token (no romandrà aquí)", + "Back it up!":"Guarda-ho!", + "Cannot remember":"No es pot recordar", + "Rewards and compensations":"Recompenses i compensacions", + "Share to earn 100 Sats per trade":"Comparteix per a guanyar 100 Sats por intercanvi", + "Your referral link":"El teu enllaç de referits", + "Your earned rewards":"Les teves recompenses guanyades", + "Claim":"Retirar", + "Invoice for {{amountSats}} Sats":"Factura per {{amountSats}} Sats", + "Submit":"Enviar", + "There it goes, thank you!🥇":"Aquí va, gràcies!🥇", + "You have an active order":"Tens una ordre activa", + "You can claim satoshis!":"Pots retirar Sats!", + "Public Buy Orders":"Ordres de compra", + "Public Sell Orders":"Ordres de venta", "Today Active Robots":"Today Active Robots", "24h Avg Premium":"24h Avg Premium", "Trade Fee":"Trade Fee",